Chapitre 4 : La drogue, un business à part
[Don Alfonzo] Entretien de l'auteur avec " Don Alfonzo ",
Nuevo Laredo, Mexico, 10 septembre 2004.
[Guzmán] Chris Kraul & Cecilia Sanchez, " Mexican
Border Town Tries to Clean Up Its Image ", Los Angeles Times,
12 février 2005, p. A3 ; Chris Kraul, " Official Says
Tijuana, Gulf Cartels Have United ", Los Angeles Times, 14
janvier 2005, p. A4.
[Organisations mexicaines] " Drugs in Mexico: War Without
End ", The Economist, 4 mars 2004.
Retour haut de page »
Des nouvelles du front
[Dépenses US annuelles dans la lutte contre la drogue]
Les estimations totales varient suivant le nombre des différents
programmes en place et sont sujettes à interprétation
politique. Le gouvernement américain estimait les dépenses
fédérales pour la lutte anti-drogue à 12,1
milliards de dollars pour 2004 ; les estimations non-officielles
pouvaient atteindre 20 milliards. Par ailleurs, ce chiffre pourrait
augmenter de 100 pour cent si l'on y ajoutait les dépenses
au niveau local et étatique, même s'il serait sans
doute quelque peu inférieur. Voir, à titre d'exemple,
Office of National Drug Control Policy, National Drug Control
Strategy 2004 Fact Sheet, p. 3. http://www.whitehousedrugpolicy.gov/publications/policy/ndcs04/strategy_fs.pdf
; Gary E. Johnson, " Take It from a Businessman: The War
on Drugs Is Just Money Down the Drain ", MotherJones.com,
10 juillet 2001 ; National Research Council, National Academy
of Sciences, Informing America's Policy on Illegal Drugs: What
We Don't Know Keeps Hurting Us (Washington, DC : National Academy
Press, 2001), p. 1.
[Arrestations liées à la drogue] FBI, Crime in
America: FBI Uniform Crime Reports 2003 (Washington, DC : U.S.
Government Printing Office, 2004), p. 270, tableau 29.
[Statistiques sur les étudiants des écoles privées,
la prison et les saisies de drogue à Washington] "
Washington, DC, Profile of Drug Indicators ", Office of National
Drug Control Policy, Drug Policy Information Clearinghouse, sur
le site Internet de l'ONDCP.
[Saisies à Washington en 2004] Site internet de la Drug
Enforcement Administration : dea.gov, DEA State Fact Sheets, "
Washington DC 2005 ". http://www.dea.gov/pubs/states/washingtondc.html
[A propos de l'accès aux drogues pour les adolescents
de Washington] Entretiens de l'auteur avec des étudiants
des écoles privées des alentours de Washington,
janvier-février 2004.
[Production/superficies de pavot cultivées en Afghanistan
en 2004] D'après le United Nations Office of Drugs and
Crime, 2004 World Drug Report (Vienna : UNDCP, 2004), p. 206 ;
3600 tonnes métriques d'opium ont été produites
sur 80000 hectares de terrain en Afghanistan en 2003, selon Tom
Shanker, " Pentagon Sees Antidrug Effort in Afghanistan ",
New York Times, 25 mars 2005, p. A1. La production a augmenté
de 64 pour cent en 2004.
[Transformation de drogue afghane ; anecdotes sur les coûts
de main-d'œuvre et les pots-de-vin] " Afghan Poppies
Proliferate: As Drug Trade Widens, Labs and Corruption Flourish
",Washington Post, 10 juillet 2003, p. A1 ; " Karzai:
Don't Spray Our Poppies ", CBSNews.com, 19 novembre 2004,
sur http://www.cbsnews.com/stories/2004/11/18/world/main656576.shtml
[Revenus de la drogue du FARC et de l'AUC] Mark S. Steinitz,
" The Terrorism and Drug Connection in Latin America's Andean
Region ", CSIS Policy Papers on the Americas, vol. 13, study
5 ; Angel Rabasa & Peter Chalk, Colombian Labyrinth: The Synergy
of Drugs and Insurgency and Its Implications for Regional Stability
(Santa Monica : RAND Project Air Force, 2001).
[Colombie : nouveaux plants de coca] Joshua Davis, " The
Mystery of the Coca Plant that Wouldn't Die ", Wired, novembre
2004 ; Andy Webb-Vidal, " It's Super-Coca! Modified Bush
Boosts Narcotics Output ", Financial Times, 7 décembre
2004, p. 4.
[Approvisionnement canadien en B.C. bud] Sarah Kershaw, "
Violent New Front in Drug War Opens on the Canadian Border: Potent
Marijuana at Center of Smuggling Chain ", New York Times,
5 mars 2005, p. A1.
Retour haut de page »
La fin des illusions
[Statistiques sur le marché mondial de la drogue] Global
Illicit Drug Trends, United Nations Office on Drugs and Crime,
sur http://www.unodc.org/unodc/en/global_illicit_drug_trends.html
[Ya ba] Kevin Fagan, " Southeast Asia Is Reeling from Combination
of Meth, AIDS ", San Francisco Chronicle, 29 mai 2003, p.
A7.
[Tadjikistan] " Drugs in Central Asia: Deadly Traffic ",
The Economist, 29 mars 2003, pp. 38-39 ; voir également,
sur l'Iran : Molly Moore, " Iran Fighting a Losing Drug War
", et Molly Moore, " Once Hidden, Drug Addiction in
Changing Iran ", tous deux dans leWashington Post, 18 juillet
2001, pp. A1 et A26.
[Yunnan] " China-Burma: Heroin Is King at Border Crossing
", Inter Press Service, 26 mars 2004 ; " Condom, Needle
Distribution Highlights AIDS Issue in S. W. China ", Kyodo
News International, 9 mars 2004.
[Réseaux nigérians en Asie du Sud-Est] Felix Umoru,
" A Tough War ", Financial Times, 1er décembre
2002 ; Benjamin Adedeji, " Nigeria; Pains, Gains and Challenges
of Certification ", All Africa, 29 mars 2001 ; Frank A. Aukofer
& Dave Daley, " Heroin Buys Here Help Bust Ring ",
Milwaukee Journal Sentinel, 12 octobre 1996, p. 1.
[Grossistes et distribution à Chicago] National Drug Intelligence
Center, U.S. Department of Justice, Heroin Distribution in Three
Cities, novembre 2000.
[Transformation du commerce] Matthew Brzezinski, " Re-engineering
the Drug Business ", New York Times Magazine, 23 juin 2002.
Retour haut de page »
Démystifier le jeu
[Escobar, soulèvement des cartels] Colombie : Robin Kirk,
More Terrible than Death: Massacres, Drugs and America's War in
Colombia (New York : Public Affairs, 2003).
[Commerce de la drogue au Mexique] Jorge Luis Sierra Guzmán,
" Mexico's Military in the War on Drugs ", WOLA Drug
War Monitor, avril 2003.
[Collaboration mexicaine avec d'autres réseaux de trafic
non-mexicains] [Russes] Susana Hayward, " Russian Mafia Helping
Mexican Cartels Smuggle Drugs into U.S., Officials Say ",
Knight Ridder news service, 6 août 2003 ; [FARC] Eric Rosenberg,
" Colombia Effort Raises Fears of Another Vietnam ",
San Antonio Express-News, 15 janvier 2001, p. 1A.
[L'organisation de Juarez ; vingt-six directeurs régionaux
" banquiers "] Library of Congress Federal Research
Division, " Organized Crime and Terrorist Activity in Mexico,
1999-2002 ", Washington, DC, 2003, p. 8.
[Plus " une corporation qu'un gang "] " Drugs
in Mexico: War Without End ", The Economist, 4 mars 2004.
Retour haut de page »
Blanchir, troquer, pirater
[Saisies annuelles de drogue] United Nations Office of Drugs
and Crime (UNODC), Global Illegal Drug Trends 2003.
[Facilité à cacher la drogue dans le volume des
échanges mondiaux] Kris Axtman, " Rising Border Traffic,
More Drugs ", Christian Science Monitor, 8 mai 2001, p. 1
; Stephen E. Flynn, " The Global Drug Trade versus the Nation-State:
Why the Thugs Are Winning ", in Maryann Cusimano (ed.), Beyond
Sovereignty: Issues for a Global Agenda (New York : St. Martin's
Press, 2002), pp. 44-66 ; Kal Raustiala, " Law, Liberalization,
and International Narcotics Trafficking ", New York University
Journal of International Law and Politics 32, n° 1 (automne
1999) : pp. 89-145, en particulier " Drugs and Liberalization
", pp. 114-130.
[Nouvelles technologies] United Nations, International Narcotics
Control Board, Globalization and New Technologies: Challenges
To Drug Law Enforcement in the Twenty-First Century, 2001, E/INCB/2001/1
; " High Technology Boosts Dutch Marijuana Trade ",
Financial Times, 23 août 2001.
[Adoption de techniques de codage par le cartel de Cali] Entretien
de l'auteur avec Cesar Gaviria, président de la Colombie
de 1990 à 1994, New York, mars 2005.
[Black Market Peso Exchange] Oriana Zill & Lowell Bergman,
" The Black Peso Money Laundering System ", sur le site
Internet de PBS Frontline, " Drug Wars ". http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/drugs/special/blackpeso.html
[Description des " armes et autres équipements russes
" en échange de drogue] Jerry Seper, " Mexicans,
Russian Mob New Partners in Crime ", Washington Times, 28
mai 2001, p. A1.
[IRA : commerce de la drogue à Dublin et liens avec les
FARC] Jim Cusak, " IRA Unit in Bogotá as Part of "Technology
Exchange" ", Irish Times, 15 août 2001, p. 7.
Retour haut de page »
Un contrôle à la source
[Opérations américaines antidrogue à l'étranger]
Mark Bowden, " Witness: Plan Colombia ", Prospect, juillet
2001, pp. 38-44 ; " Latin American Poppy Fields Undermine
U.S. Drug Battle ", New York Times, 8 juin 2003, p. A1 ;
Ted Galen Carpenter, Bad Neighbor Policy: Washington's Futile
War on Drugs in Latin America (New York : Palgrave, 2003) ; William
M. LeoGrande & Kenneth Sharpe, " A Plan, But No Clear
Objective ",Washington Post, 1er avril 2001, p. B2.
[Rigidité des mesures de contrôle à la source]
Peter Reuter, " Supply-Side Drug Control ", The Milken
Institute Review, premier trimestre 2001, pp. 15-23.
[Système de certification américain] Peter Reuter,
" A Certifiable Drug Policy… "Washington Post,
23 août 2000, p. A25.
[Certification] Entretien de l'auteur avec un ancien haut fonctionnaire
de la DEA, Washington, DC, 11 mai 2004.
[Saisies américaines et étranges cachettes] A titre
d'exemple, voir : U.S. Customs and Border Protection press release,
" CBP Inspectors Find Heroin in Teddy Bear ", CBP.gov,
12 septembre 2003 ; Kris Axtman, " Rising Border Traffic,
More Drugs ", Christian Science Monitor, 8 mai 2001, p. 1.
[Augmentation du nombre des consommateurs de marijuana voulant
suivre un traitement] The White House, National Drug Control Strategy,
février 2005 ; " More Seek Treatment for Marijuana
", New York Times, 4 mars 2005.
Retour haut de page »
Un conflit de politiques
[Bolivie] " Bolivian President Has Corrupt Congress, No
Political Backing, but Nation's Respect ", Knight Ridder/Tribune
News Service, 10 février 2004 ; Larry Rother, " Bolivian
Leader's Ouster Seen as Warning on U.S. Drug Policy ", New York Times, 23 octobre 2003 ; " Throwing Down the Gauntlet;
Turmoil in Bolivia ", The Economist, 12 mars 2005, p. 61
; " A President Under Siege; Bolivia ", The Economist,
19 mars 2005, p. 64.
[Citations de l'ancien président bolivien Gonzalo Sanchez
de Lozada] Entretien de l'auteur avec Gonzalo Sanchez de Lozada,
Washington, DC, juillet 2004.
[Maire de la ville où s'est réfugié Guzmán]
James C. McKinley Jr., " Drug Lord, Ruthless and Elusive,
Reaches High in Mexico ", New York Times, 9 février
2005, p. A3.
[Participation de l'Etat de Corée du Nord dans le trafic
de drogue] John Hill, " Korean Diplomats Face Drugs Trafficking
Charge ", Jane's Intelligence Review, janvier 2005, p. 6
; Jonathan Mann & Mike Chinoy, " Drugs and Nuclear Weapons
in North Korea ", Insight, CNN, 29 septembre 2004. Egalement
: U.S. Department of State, Bureau for International Narcotics
and Law Enforcement Affairs, 2003 " International Narcotics
Control Strategy Report ", 1er mars 2004.
Retour haut de page » |
