Chapitre 6 : Le commerce mondial des idées volées
[Bono] " Names and Faces ",Washington Post, 27 novembre
2004, p. C3.
[Anecdote du système Microsoft Longhorn en Malaisie] John
Burton, " Software Pirates Circulate New Microsoft Operating
System ", Financial Times, 12 décembre 2003, p. 9.
[Procès General Motors] Richard McGregor, " GM Probes
Chery "Piracy" ", Financial Times, 12 novembre
2003, p. 30.
[Procès du Général Michael Kalashnikov contre
le gouvernement américain] John Ness, " Swords into
Vodka ", Newsweek International, 22 novembre 2004, p. 54
; C. J. Chivers, " Who's a Pirate: Russia Points Back at
the U.S. ", New York Times, 26 juillet 2004, p. A1.
[Canal Street] Julia Apostle & David Gruber, " City
of Phonies ", sur NYC24.com, numéro 4, 23 février
2001 ; Julian E. Barnes, " Fake Goods Are Flowing under the
New Radar ", New York Times, 14 octobre 2001, p. C4.
Retour haut de page »
La revanche des marques
[Augmentation des contrefaçons] " Imitating Property
Is Theft ", The Economist, 15 mai 2003 ; " The Impact
and Scale of Counterfeiting ", Interpol, en ligne sur http://www.interpol.com/Public/News/Factsheet51pr21.asp
[New York] " Bootleg Billions: The Impact of Counterfeit
Goods Trade on New York City ", New York State Office of
the Comptroller, novembre 2004.
[Saisies] [Europe] " Warning as Fake Goods Flood Market
", BBC News Online, 8 août 2003.
[Etats-Unis] " Since 2000, the number of seizures of infringing
goods at our nation's borders has increased by 100 percent. During
the first half of 2004, CBP is setting a record pace with increases
in seizures ". U.S. Department of Commerce, " Results
", StopFakes.gov, en ligne sur http://www.export.gov/stop_fakes_gov/results.asp
[Gamme de produits] " Market Pirates Lose the Taste for
Luxury ", Financial Times, 27-28 juillet 2002.
[Enseignants japonais] " Bags of Trouble ", Far Eastern
Economic Review, 21 mars 2002, pp. 52-55.
[Chine] Ted C. Fishman, " Manufaketure ", New York Times Magazine, 9 janvier 2005 ; " People's Republic of Cheats
", Far Eastern Economic Review, 21 juin 2001.
[Estimation de la vente de contrefaçons sur Internet]
" Imitating Property Is Theft ", The Economist, 15 mai
2003.
[Produits pharmaceutiques contrefaits en Afrique] Tope Akinwade,
" Lethal "Cures" Plague Africa ", World Press
Review 51, n° 2 (février 2004).
[Industrie du CD au Togo] Matt Steinglass, " Moctar and
Moctar ", Transition 92 (2002), pp. 38-55.
[Manifestation en Thaïlande] " Imitating Property Is
Theft ", The Economist, 15 mai 2003.
[" Libre accès "] Peter Wayner, " Whose
Intellectual Property Is It, Anyway? The Open Source War ",
New York Times, 24 août 2000, p. G8.
[" J'ai plusieurs faux sacs à main "] Interview
de l'auteur, New York, mars 2004.
Retour haut de page »
On ne touche pas à la propriété intellectuelle
[Histoire de l'idée de propriété intellectuelle]
" Economics Focus: Market for Ideas ", The Economist,
14 avril 2001 ; Suzanne Scotchmer, Innovation and Incentives (Cambridge
: MIT Press, 2005).
Retour haut de page »
Inventaire : de Tommy Hilfiger au tout-à-l'égout
[Saisie à New York en 2004] " Retail Raid ",
Newsday, 5 juin 2004, p. A8.
[Supercopies] " Bags of Trouble ", Far Eastern Economic
Review, 21 mars 2002, pp. 52-55 ; Jo Johnson, Fred Kapner &
Richard McGregor, " Back-Street Bonanza for the Counterfeiters
", Financial Times, 4 décembre 2003, p. 16.
[Italie] Robert Galbraith, " Luxury Groups Battle a Wave
of Counterfeit Goods ", International Herald Tribune, 29
septembre 2001, p. 12 ; " The Impact and scale of Counterfeiting
", Interpol, 25 mai 2004.
[Saisie de Rolex en Italie ; également une remarque d'un
cadre des médias en Chine] Peter S. Goodman, " In
China, a Growing Taste for Chic ",Washington Post, 12 juillet
2004, p. A1.
[Augmentation des ventes de produits authentiques : exemple des
montres Omega à 12000 dollars] " Psst. Wanna Buy a
Real Rolex? " The Economist, 24 janvier 2004.
[Citation du patron d'une marque de montres] Entretien de l'auteur
avec le PDG d'une marque de montres suisse, Genève, Suisse,
septembre 2003.
[Voitures, autres produits industriels] " Heavy-Duty Forgers
", Far Eastern Economic Review, 23 mars 2000, pp. 46-47 ;
Richard McGregor, " GM Probes Chery "Piracy" ",
Financial Times, 12 novembre 2003, p. 30 ; Jose Reinoso, "
Coches clonados a bajo precio ", El País, 29 mars
2004 ; James Kynge, " Nissan May Sue Chinese Rival Over Design
", Financial Times, 28 novembre 2003, p. 21.
[Fausses motos Honda en Chine] Frederik Balfour, " Fakes
", BusinessWeek (édition européenne), 7 février
2005, pp. 54-64.
[DaimlerChrysler : perte de parts sur le marché des pièces
détachées due aux contrefaçons] Ibid.
[Pièces automobiles et aéronautiques, histoire
du mécanicien d'United Airlines] Murray Hiebert, "
Fake-Parts Fear ", Far Eastern Economic Review, 4 mars 2004,
p. 40.
[Valves, systèmes de vidange, autres exemples industriels]
" Fakes Are Blotting the Horizon in Italy's Valley of the
Valves ", Financial Times, 20 mars 2001 ; " Counterfeit
Electrical Products Cause Damage To U.S. Markets ", Today's
Facility Manager, Online Exclusive, juin 2002, sur http://www.wireville.com/hots/hots0204.html#10
; " Knock-offs Threaten U.S. Firms' Profitability ",
Indianapolis Star, 24 mai 2004 ; " Chinese Counterfeiting
Takes Root in U.S. Marine Industry ", International Boat
Industry Magazine, 27 mai 2004.
[La Chine : cœur des ateliers de contrefaçons] Fishman,
" Manufaketure ".
[Industrie musicale] International Federation of Phonographic
Industries, " The Recording Industry Commercial Piracy Report
2004 ", juillet 2004.
[CD russes] Tim Burt, " Music Groups Tackle Russian Piracy
", Financial Times, 19 décembre 2003, p. 12.
[Impact sur les ventes] " Piracy Slashes Music Sales ",
Financial Times, 11 avril 2003 ; Stan Bernstein, " Burned
by CD Burners ",Washington Post, 24 septembre 2002, p. A21.
[Accès en ligne] " Music's Brighter Future ",
The Economist, 28 octobre 2004 ;
Scott Morrison, " Apparent Fall in Web Piracy Is Music To
Record Company Ears ", Financial Times, 6 janvier 2004, p.
10 ; Ien Cheng & Richard Waters, " Piracy: Overkill Gives
Way To Pragmatism ", Financial Times, 14 avril 2004, p. 14
; Michael Skapinker, " An Industry Fights For Its Future
", Financial Times, 12 octobre 2004.
[Citation : " rampant "] International Federation of
Phonographic Industries, " A Round-Up of Anti-Piracy Actions
Worldwide ", janvier 2004.
[Danger Mouse] Bill Werde, " Defiant Downloads Rise from
Underground ", New York Times, 25 février 2004, p.
E3.
[Films] " Tipping Hollywood the Black Spot ", The Economist,
30 août 2003 ; " Film Industry Warns of Big Losses
To Pirate Copying ", Financial Times, 4 février 2004,
p. 52 ; " Romancing the disc ", Economist, 7 février
2004, p. 63. ; Amanda Ripley, " Hollywood Robbery ",
Time, 26 janvier 2004, p. 56 ; John Schwartz, " In Chasing
Movie Pirates, Hollywood Treads Lightly ", New York Times,
25 décembre 2003, p. C1 ; Chris Buckley, " Helped
by Technology, Piracy of DVDs Runs Rampant in China ", New York Times, 18 août 2003.
[Anecdote sur Hopper] " Fast Track: Avenue of the Americas
", Financial Times, 25 janvier 2002, p. 13.
[Harry Potter/Chine] Elizabeth Rosenthal, " Counterfeiters
Turn Magic into Cash ", New York Times, 25 novembre 2001,
p. A1.
[Microsoft] " Intelligence: Slipped Discs ", Far Eastern
Economic Review, 30 janvier 1997 ; " Phonies Galore ",
The Economist, 8 novembre 2001 ; " U.S. Targets Software
Pirates ",Washington Post, 12 décembre 2001 ; "
Asian Software Pirates Ahead of Microsoft ", Financial Times,
3 décembre 2003 ; John Burton, " Microsoft Plans Cheaper
Software to Combat Piracy ", Financial Times, 30 juin 2004,
p. 18.
[Ordinateurs, puces, logiciels] " Piracy Losses More Than
Double ", New York Times, 8 juillet 2004 (inclus des chiffres
à jour de la Business Software Alliance : " Les fabricants
de logiciels ont perdu 29 milliards de dollars à cause
du piratage en 2003, soit plus du double de l'année précédente…
" " Environ 36 pour cent des logiciels utilisés
dans le monde sont des exemplaires piratés. Les plus forts
taux revenaient à la Chine et au Viêt-Nam, avec 92
pour cent de versions piratées sur l'ensemble des systèmes
informatiques installés dans chaque pays. Suivaient l'Ukraine,
avec 91 pour cent, l'Indonésie, 88 pour cent, et le Zimbabwe
et la Russie, tous deux à 87 pour cent. Pris par zones
géographiques, on comptait environ 53 pour cent de versions
piratées installées dans la zone Asie/Pacifique
en 2003, 70 pour cent en Europe de l'Est, 63 en Amérique
latine, 55 au Moyen-Orient, 36 en Europe occidentale et 23 pour
cent en Amérique du Nord ").
[Médicaments] Trish Saywell & Joan McManus, "
What's in That Pill? " Far Eastern Economic Review, 21 février
2002, pp. 34-37 ; " Medicine: Fighting Back ", ibid.,
pp. 38-40.
[Chine] Peter S. Goodman, " China's Killer Headache: Fake
Pharmaceuticals ",Washington Post, 30 août 2002, p.
A1.
[Estimation de l'Organisation Mondiale de la Santé] Frances
Williams, " WHO Launches Drive to Stamp Out Fake Drugs ",
Financial Times, 12 novembre 2003, p. 14.
[Cas de 2002] " Five Companies, Seven People Charged with
Making, Selling Fake Viagra " Associated Press, 17 mai 2002.
[Lot de 1 800 cartons] Claire Innes, " Regulators and Drug
Companies Fight Rising Tide of Counterfeit Products ", World
Markets Research Center, 15 février 2002.
Retour haut de page »
Branchés tous azimuts
[Saisie à Los Angeles] " Major Counterfeiting Ring
Broken ", Los Angeles Police Department, press release, 12
septembre 2003.
[Arrestation à New York] William Glaberson, " 6 Are
Charged with Selling Millions of Counterfeit Marlboros ",
New York Times, 13 février 2003, p. B3.
[ALP] " No More Business as Usual ", Asiaweek, 6 décembre
2000.
[Sony/prisons chinoises] " Sony Uncovers Piracy of PlayStation
Game Consoles in Chinese Prison - Report "Financial Times,
22 décembre 2004 ; [Chine en général] Fishman,
" Manufaketure ".
[Fonctionnaires malais menacés] U.S. Congress. House.
Subcommittee on Courts, the Internet, and Intellectual Property,
International Copyright Piracy: Links To Organized Crime and Terrorism,
testimony of Jack Valenti, 13 mars 2003.
[Réseaux de contrefaçon de CD espagnols] Pedro
Farre, " Mafias y Pirateria Cultural ", Foreign Policy
(Edicion Espanola) décembre 2004-janvier 2005, p. 63.
[Liens avec les terroristes] " The Links between Intellectual
Property Crime and Terrorist Financing ", témoignage
de Ronald K. Noble, secrétaire général d'Interpol,
devant le House Committee on International Relations, 108e congrès,
16 juillet 2003 ; Julian E. Barnes, " Fake Goods Are Flowing
under the New Radar ", New York Times, 14 octobre 2001, p.
C4 ; " Al-Qa'idah Trading in Fake Branded Goods ", BBC
Monitoring Reports, 11 septembre 2002 ; " Militants Turn
To Crime To Fund Terrorism ", Associated Press, 12 août
2004 ; Roslyn A. Mazer, " From T-Shirts to Terrorism ",Washington Post, 30 septembre 2001.
[Trafic de cigarettes par les associés de Sheik Omar Abdel
Rahman] John Mintz & Douglas Farah, " Small Scams Probed
for Terror Ties ",Washington Post, 12 août 2002, p.
A1.
[Les activistes suspectés de l'attentat de Madrid vivant
d'un trafic de CD] " Militants Turn To Crime to Fund Terrorism
", Associated Press, 12 août 2004.
Retour haut de page »
Un combat de titans
[Etats-Unis] " A Primer on Patents, Trademarks, and Copyrights
and Trade Secrets ", Olive and Olive, P.A., 2003, en ligne
sur http://www.oliveandolive.com/primer.htm ;
" Twelve Arrested for the Manufacture and Distribution of
Counterfeit Microsoft Software ", Microsoft PressPass, 14
février 2000, en ligne sur : http://www.microsoft.com/presspass/press/2000/Feb00/LosAngRaidsPR.asp.
[Amendes] [Chine] Jonathan C. Spierer, " Intellectual Property
in China: Prospectus for New Market Entrants ", Harvard Asia
Quarterly, été 1999, en ligne sur http://www.fas.harvard.edu/~asiactr/haq/199903/9903a010.htm
[Malaisie] American Malaysian Chamber of Commerce, " Position
Papers: Review of Holograms - FMCG Products ", en ligne sur
: http://www.amcham.com.my/action/position/position_hologramFMGCNov'04.htm
[Réglementation mondiale] " Patent Law: Going Global
", The Economist, 17 juin 2000 ; Frances Williams, "
Copyright Protection Reinforced ", Financial Times, 7 mars
2002, p. 12 ; Paul Meller, " Europe Moves to Strengthen Piracy
Laws ", New York Times, 10 mars 2004, p. W3.
[TRIPS/réforme menée par l'OMC] " China and
Japan to Tackle Product Piracy ", Financial Times, 5 avril
2002 ; " U.S. Imposes CD Piracy Sanctions on Ukraine ",
Financial Times, 21 décembre 2001.
[Conférence de Bruxelles] " Combatting Counterfeiting
", Premier congrès mondial sur la contrefaçon,
Bruxelles, mai 2004. En ligne sur http://www.anti-counterfeitcongress.org/wco2004/website.asp?page=home
[Intérêt des entreprises pour la propriété
intellectuelle] Stryker McGuire, Richard Ensberger, Jr., &
Tony Emerson, " Microsoft Cops ", Newsweek, 9 avril
2001, p. 20.
[QBPC en Chine] " Integrity Test ", Far Eastern Economic
Review, 23 mars 2003 ; " Fakes Cost Real Cash ", Far
Eastern Economic Review ; QBPC, " Survey on the Effects of
Counterfeiting on the National Economy ", document Microsoft
Word en ligne sur www.qbpc.org.cn, 1er mars 2004.
[Entreprises indiennes] " New Frontiers: Indian Companies
are Moving to Shed Their Copycat Image by Investing in Basic Research
", Far Eastern Economic Review, 20 juillet 2000.
[Nouvelle loi indienne sur la propriété industrielle
en mars 2005] Saritha Rai & Anand Giridharadas, " India
Adopts Patent Law Covering Pharmaceuticals ", New York Times,
24 mars 2005, p. C6.
[Spécialiste de la propriété intellectuelle
en Chine] " Beijing Group Prosecuted for Book Piracy ",
Financial Times, 14 janvier 2005.
Retour haut de page » |
